-
1 church calendar
Христианство: святцы, церковный календарь -
2 church\ calendar
-
3 church calendar
s.santoral. -
4 Feast of the Finding of the Cross (The feast in the Roman Catholic Church celebrated on May 3 until it was omitted from the church calendar in 1960 by Pope John XXIII)
Религия: Праздник Обретения Святого Креста ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > Feast of the Finding of the Cross (The feast in the Roman Catholic Church celebrated on May 3 until it was omitted from the church calendar in 1960 by Pope John XXIII)
-
5 feria (A weekday of a church calendar on which no feast falls)
Религия: будний деньУниверсальный англо-русский словарь > feria (A weekday of a church calendar on which no feast falls)
-
6 ordinary of the mass (That part of the mass which varies in accordance with the church calendar; it consists of the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus and Benedictus, Agnus Dei, and in some medieval masses also the Ite, missa est)
Общая лексика: календарная часть месУниверсальный англо-русский словарь > ordinary of the mass (That part of the mass which varies in accordance with the church calendar; it consists of the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus and Benedictus, Agnus Dei, and in some medieval masses also the Ite, missa est)
-
7 calendar
noun1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr][church] calendar — Kirchenkalender, der
* * *['kæləndə]1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) der Kalender2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) der Terminkalender* * *cal·en·dar[ˈkæləndəʳ, AM -dɚ]I. nthe Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalenderthe ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir\calendar of events [Veranstaltungs]programm nt4. AM LAW Sitzungskalender m (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)II. vt▪ to \calendar sth etw in einen Kalender eintragen* * *['kləndə(r)]n1) Kalender m2) (= schedule) Terminkalender m; (JUR) Prozessregister nt* * *calendar [ˈkælındə(r)]A s1. Kalender m2. Jahrbuch n, Almanach m3. fig Kalender m, Zeitrechnung f4. Liste f, Register n, (Urkunden)Verzeichnis nb) PARL US Sitzungskalender m6. obs Vorbild n, Muster nB adj Kalender…:C v/t1. in einen Kalender eintragen2. registrierencal. abk1. calendar* * *noun1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr][church] calendar — Kirchenkalender, der
2) (register, list) Verzeichnis, das* * *n.Kalender - m. -
8 calendar
'kæləndə1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendario2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendario, agendacalendar n calendariotr['kælɪndəSMALLr/SMALL]1 (gen) calendario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcalendar year año civilcalendar ['kæləndər] n1) : calendario m2) schedule: calendario m, programa m, agenda fn.• agenda s.f.• almanaque s.m.• calendario s.m.'kæləndər, 'kælɪndə(r)count noun calendario m, almanaque mcalendar of events — programa m de actos
the sporting calendar — el calendario deportivo; (before n)
['kælǝndǝ(r)]calendar month — mes m (del calendario)
1. N1) (=chart) calendario m2) (=year) calendario mthe university calendar — (Brit) el calendario universitario
the most important event in the sporting calendar — el acontecimiento más importante del año or calendario deportivo
3) (Jur) lista f (de pleitos)2.CPDcalendar month N — mes m civil
calendar year N — año m civil
* * *['kæləndər, 'kælɪndə(r)]count noun calendario m, almanaque mcalendar of events — programa m de actos
the sporting calendar — el calendario deportivo; (before n)
calendar month — mes m (del calendario)
-
9 church
noun1) Kirche, diego to church — in die od. zur Kirche gehen
2)* * *[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) die Kirche2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) die Kirche•- academic.ru/12853/churchyard">churchyard* * *[tʃɜ:tʃ, AM tʃɜ:rtʃ]I. n<pl -es>▪ the C\church die Kirchethe Anglican/Catholic C\church die Anglikanische/Katholische Kirchethe Free C\church die Freikirche1. (of church organization) kirchlich, Kirch[en]-\church elder Kirchenälteste(r) f(m)\church function Kirchenveranstaltung f\church wedding kirchliche Trauung\church pew Kirchenbank f\church porch Kirchenportal nt3.* * *[tSɜːtʃ]nKirche f; (= service) die Kircheto go to church — in die Kirche gehen
he has gone into or entered the Church — er ist Geistlicher geworden
Church calendar — Kirchenkalender m, Kalendarium nt
* * *A s1. Kirche f2. Gottesdienst m:after church nach der Kirche;attend church am Gottesdienst teilnehmen;church is over die Kirche ist aus;go to church in die Kirche gehen5. Geistlichkeit f:B v/t1. (zur Taufe etc) in die Kirche bringen2. einen Dankgottesdienst für eine Wöchnerin abhaltenC adj1. Kirchen…, kirchlichch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *noun1) Kirche, diein or at church — in der Kirche
go to church — in die od. zur Kirche gehen
2)* * *n.Kirche -n f. -
10 calendar cal·en·dar n
['kælɪndə(r)] -
11 santoral
• church calendar -
12 святцы
-
13 святцы
Church calendar имя существительное: -
14 kalendarz
m 1. (metoda obliczania czasu) calendar- chiński kalendarz the Chinese calendar2. (spis dni) calendar, diary- kalendarz ścienny/kieszonkowy a wall/pocket diary3. (terminarz) calendar- kalendarz życia kulturalnego a calendar of cultural events- kalendarz imprez sportowych a calendar of sports events- kalendarz spotkań a calendar of meetings- kalendarz kościelny the Church calendar- □ kalendarz gregoriański Hist. the Gregorian calendar- kalendarz juliański Hist. the Julian calendar- kalendarz księżycowy Astron. the lunar calendar- kalendarz republikański Hist. the Revolutionary calendar- kalendarz słoneczny Astron. the solar calendar- kalendarz wyborczy Polit. the election calendar* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( rachuba czasu) (t. drukowany) calendar; kalendarz gregoriański/juliański/republikański Gregorian/Julian/Revolutionary calendar; kalendarz ścienny wall calendar; kalendarz reklamowy advertising l. publicity calendar.2. (= terminarz, plan) calendar; kalendarz biurowy desk calendar; Br. (desk) diary; kalendarz wyborczy voting calendar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalendarz
-
15 не поглядев в святцы, да бух в колокол
не поглядев в святцы, да <и> бух в < большой> колокол (в колокола)погов.- А Татьяна, как она? Вы ей насчёт Белочки-то, упаси бог, не сообщили? - Нет. Ждали, когда похоронная придёт. - Ну, слава богу, не заглянув в святцы, в колокола не бухнули. (Б. Полевой, Глубокий тыл) — 'How's Tatiana? For heaven's sake, I hope you didn't tell her that Zhenya had been killed?' 'No. We were waiting for official confirmation.' 'Well, thank God for that. You didn't ring the church bells before looking at the church calendar.'
Русско-английский фразеологический словарь > не поглядев в святцы, да бух в колокол
-
16 santoral
m.church calendar.* * *1 (libro) hagiography2 (lista de santos) calendar of saints' feast days* * ** * ** * ** * *1 (lista de santos) calendar of saints' (feast) days2 (libro) hagiography* * *
santoral m Rel
1 calendar of saint's days
2 lives of the saints
* * *santoral nm1. [libro] = book containing lives of saints2. [onomásticas] = list of saints' days* * *m hagiography -
17 церковный календарь
1) General subject: ordo (ежегодный; римской католической церкви)2) Church: (Ordo)(ежегодный) ordo (римской католической церкви)3) Religion: ecclesiastical calendar4) Christianity: church calendar, menologionУниверсальный русско-английский словарь > церковный календарь
-
18 святцы
1) General subject: calendar2) Religion: canon3) Architecture: Julian calendar4) Christianity: church calendar -
19 kalender
-
20 календарь, церковный
(система исчисления времени, основанная на периодичности видимого движения небесных тел, прежде всего Солнца и Луны, употребляемая церковью для определения последовательности церк. праздников и постов годичного цикла, а тж. соответствующих им богослужений) ecclesiastical calendarРусско-английский словарь религиозной лексики > календарь, церковный
См. также в других словарях:
church calendar — noun a calendar of the Christian year indicating the dates of fasts and festivals • Syn: ↑ecclesiastical calendar • Hypernyms: ↑Gregorian calendar, ↑New Style calendar • Part Meronyms: ↑Holy Week, ↑ … Useful english dictionary
church calendar. — See ecclesiastical calendar (def. 2). * * * … Universalium
church calendar. — See ecclesiastical calendar (def. 2) … Useful english dictionary
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite) — 1856 daguerreotype of James Strang, taken on Beaver Island, Lake Michigan. Classification Latter Day Saint movement … Wikipedia
calendar customs — Those which take place once a year, at a particular date or season; also called seasonal customs. Examples are bonfires on *November the Fifth, *wassailing apple trees on *Twelfth Night, or sending *valentine cards on 14 February. They are… … A Dictionary of English folklore
Calendar — The word calendar is derived from the Latin word calo, meaning, to reckon. From this the first day of every Roman month was called Calends, hence Calendar. Calendars are known to have been in use at a very early date. One is still extant that… … American Church Dictionary and Cyclopedia
calendar — Synonyms and related words: Chinese calendar, Cotsworth calendar, Domesday Book, Gregorian calendar, Hindu calendar, Jewish calendar, Julian calendar, Muslim calendar, Revolutionary calendar, Roman calendar, account book, address book, adversaria … Moby Thesaurus
calendar — I (New American Roget s College Thesaurus) n. almanac; diary, journal, log; register, schedule; docket. See chronometry. II (Roget s IV) n. Syn. timetable, schedule, datebook, appointment book, diary, Filofax (trademark), chronology, log, logbook … English dictionary for students
Church music — For the album by David Crowder Band, see Church Music (album) . Church singing, Tacuinum Sanitatis Casanatensis (14th century). Church music may be defined as music written for performance in church, or any musical setting of ecclestiacal l … Wikipedia
Church of the Transfiguration — For other uses, see Church of the Transfiguration (disambiguation). Church of the Transfiguration Exterior View Basic information Location … Wikipedia
Church of Greece — Seal of the Church of Greece Founder The Apostles Independence 1833 … Wikipedia